Trade fears hit US stocks in April, while non-US equities accelerate gains